Prevod od "isso terminou" do Srpski


Kako koristiti "isso terminou" u rečenicama:

De qualquer jeito, isso terminou rápido
U svakom sluèaju, prebolela sam to prilièno brzo.
Ao princípio foi agradável, mas isso terminou rapidamente.
Bilo je lepo u poèetku, ali je brzo umrlo.
O dono diz que vai chamar a polícia, por isso terminou, pessoal, vamos para casa.
Gazda mi je rekao da æe zvati policiju. ovo je kraj. Idite kuæama.
Sabe, achei ótimo como isso terminou.
Znaš, mislim da je dobro što se sve ovako završilo.
Tá, e como isso terminou num homicídio quádruplo?
I kako to završava èetverostrukim umorstvom?
Você tem alguma idéia de como isso terminou na minha cena do crime?
Imate li neku ideju kako je završilo na mom mjestu zloèina?
E como isso terminou pra você?
I kako je to ispalo na kraju?
E todos sabemos como isso terminou.
Tako što æu je ubiti. Svi znamo kako je to ispalo.
É realmente muito triste ver como isso terminou,
Stvarno je tužno, zaista, videti kako su skonèali.
Como isso terminou no carro dele?
Kako je završio u njegovim kolima?
Por isso terminou com ele, e voltou para Henry.
Zato si ga ostavila i vratila se Henryju.
E da última vez que fez isso, terminou engravidando sem querer.
Posljednji si put sluèajno ostala trudna.
Simplesmente não posso deixar de pensar que agora que isso terminou,
Nekako mislim da kada se ovo završi, ja ti više neæu trebati.
Ou quem fez isso terminou o serviço.
Ili je onaj ko je ovo uradio završio ono što je zapoèeo.
Eu não gostei do jeito que isso terminou.
Ne sviða mi se naèin na koji se sve ovo završilo.
Dr. Wexlar também disse que Erica podia vir para casa, e olha onde isso terminou.
Rekao je i da Erica može kuæi i gle što se dogodilo.
O último que fez isso terminou num barril.
Poslednji tip koji je to uradio završio je u baèvi.
Queria escutar o resto dessa reunião, ver como isso terminou.
Želim èuti ostatak sastanka, da vidim kako æe završiti.
Vinte anos atrás, eu queria ser rico, e isso terminou com a morte de um homem inocente.
Prije 20 godina, htio sam da se obogatim, a završilo je smræu nevinog èovjeka.
Dez anos atrás, eu queria ser muito rico, e isso terminou com Veronika em coma.
Prije 10 godina, htio sam da se obogatim do bola, a završilo je sa Veronikom u komi.
Isso terminou em uma costela quebrada e uma tatuagem de canguru, que descobri depois de 1 mês.
Završio sam sa slomljenim rebrom i tetovažom kengura za koju nisam ni znao da je imam jedno mesec dana.
Acho que isso terminou muito bem.
Mislim da se sve završilo dobro.
Estou tão feliz que isso terminou.
Drago mi je da je gotovo.
E algo me diz, que você não quer que eu saiba onde isso terminou.
Nešto mi govori, da ne želiš da otkrijem gde su završili.
E presumo que todos vocês sabem como isso terminou.
A držim da svi znamo kako je to završilo. Onda bi ti dopustio da g. Drewe ostane.
Os pais os mandaram para longe a fim de os protegerem. Como isso terminou?
Njihovi roditelji su ih poslali daleko da bi ih zaštitili.
Por isso terminou comigo e correu pra outro cara, por que se importa?
Je li to zato što se raspala sa mnom i potrčao natrag do tog momka, jer ti je stalo do mene?
Jane Seymour disse não ter tempo para um daiquiri, mas ambos sabemos como isso terminou.
I Jane Seymour je rekla da nema vremena za koktel, ali oboje znamo kako je to ispalo.
Vimos muitos comediantes de alto nível hoje, mas isso terminou, porque é hora de ouvir Krusty, o Palhaço.
Videli smo mnoge vrhunske komièare veèeras, ali to je sve, pošto je vreme da èujemo klovna Krastija.
É... e todos sabemos como isso terminou no passado.
Da, i svi znamo kako je prošli put završilo. Da.
Estou feliz que isso terminou depois de tanto tempo.
Drago mi je da je konaèno gotovo.
Isso terminou para mim na noite em que nos conhecemos, mas não havia sido oficial até este instante.
Završilo se za mene one veèeri kad smo se ja i ti prvi put sreli, ali nije bilo zvanièno sve do sada.
De qualquer forma, por isso terminou e foi para o melhor.
U svakom sluèaju, to je završeno i tako je najbolje.
Tudo isso terminou assim que o teste foi completado, deixando Celine sem alternativas.
Sve ovo se završilo kada je istraživanje završeno, ostavljajući Selin bez alternative.
Bom, será que tudo isso terminou com a revolução islâmica, em 1979?
Da li se sve ovo završilo islamskom revolucijom 1979. godine?
0.4896821975708s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?